Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

исповедовать ислам

  • 1 ислам динен тотоу

    исповедовать ислам

    Башкирско-русский автословарь > ислам динен тотоу

  • 2 исповедовать

    1)

    церк. исповедовать в церкви — шіркеуге келіп ғибадат ету

    3)

    рел. исповедовать ислам — исламға құлшылық ету, ислам дінін қуаттау

    Русско-казахский словарь > исповедовать

  • 3 исповедовать

    * * *
    1) несов. книжн. professare vt

    испове́довать ислам — professare l'islam

    2) сов., несов. confessare vt
    * * *
    v
    1) gener. confessare (ùåðó), professare
    2) church. confessare (о духовнике), confessare

    Universale dizionario russo-italiano > исповедовать

  • 4 исповедовать

    1) несов. (что) (юлын, динен) тоту, ( диненә) ышану
    2) сов.; несов. ( кого-что) тәүбәгә китерү, тәүбә иттерү

    Русско-татарский словарь > исповедовать

  • 5 исповедовать

    1. сов., несов. кого
    подвергнуть исповеди, выслушать покаяние
    тәүбә иттереү, тәүбәгә килтереү
    2. покаяться в своих грехах на исповеди
    тәүбә итеү, тәүбәгә килеү
    3. перен.
    рассказать о себе что-л. хранимое до сих пор в тайне
    асып һалыу, һөйләп биреү (күңелдәген)
    4. книжн.
    (юлын, динен) тотоу, (диненә) ышаныу, инаныу

    Русско-башкирский словарь > исповедовать

  • 6 исповедовать

    1) несов. книжн. professare vt
    2) сов., несов. confessare vt

    Большой итальяно-русский словарь > исповедовать

  • 7 دان

    I
    دَانٌ
    крупная жемчужина
    II
    دَانٍ
    ж. دَانِيَةٌ мн. دُنَاةٌ
    близкий; * يعرفه القاصى والدانى его все знают
    دَانَ
    п. I
    и 1 دَيْنٌ
    1) подчиняться, покоряться (кому ل)
    2) занимать (деньги)
    3) давать в долг
    4) быть обязанным (комуل)
    IV
    دَانَ
    п. I
    и 2 دِينٌ
    судить (кого)
    V
    دَانَ
    п. I
    и 3 دِيَانَةٌ
    исповедовать (какую-л. веру ب) ; بدين الاسلام دان исповедовать ислам
    * * *

    аа
    1) занимать, брать взаймы (деньги)

    2) ссужать, давать в долг
    3) исповедовать

    Арабско-Русский словарь > دان

  • 8 دَانَ

    I
    и
    1
    دَيْنٌ
    1) подчиняться, покоряться (кому ل)
    2) занимать (деньги)
    3) давать в долг
    4) быть обязанным (комуل)
    I
    и
    2
    دِينٌ
    судить (кого)
    I
    и
    3
    دِيَانَةٌ
    исповедовать (какую-л. веру ب); بدين الاسلام دَانَ исповедовать ислам

    Арабско-Русский словарь > دَانَ

  • 9 حبل

    I
    II
    حَبَلَ
    п. I
    у حَبْلٌ
    1) скреплять веревкой
    2) ловить силками
    حَبِلَ
    п. I
    а حَبَلٌ
    1) беременеть
    2) быть полным (чего من)
    IV
    حَبْلٌ
    мн. حِبَالٌ мн. أَحْبَالٌ
    1) верёвка, шнур, канат; الجرّ حبل трос (буксирный) ; الغسيل حبل бельевая верёвка; غليظ حبل кабель; لمرساة حبل якорная цепь; الله حبل верёвка Аллаха (Ислам) ; اعتصم بـحبل الله держаться за верёвку Аллаха (исповедовать Ислам) ; وصع حبلـا فى عنقة накинуть петлю на шею кому-л. ; حبللعبة شدّ الـ кто кого перетянет (название игры) ; عب على حبلين образн. вести двойную игру
    2) связь; حبل (احبال) الصوت голосовые связки
    3) вена; الوريد حبل шейная вена
    4) струя; * سرّىّ حبل пуповина; شوكىّ حبل спинной мозг; المساكين حبل бот. плющ; منوىّ حبل анат. семенной канатик; النطّ حبل скакалка; اضطرب حبل الامن нарушился общественный порядок; القى الـحبل على الغارب опускать поводья; предоставлять свободу действий; образн. пологаться на волю судьбы القى حبل الامور على غاربه ничего самому не предпринимать, проявлять пассивность; مدّ اليه حبل النجاة протянуть кому-л. руку помощи; طال حبل المشاجرة ссора тянулась долго; انقطع حبل المودّة بينهما порвались узы любви между ними; الـحبل بينهم مبتوت все отношения между ними порваны; قطع حبل الصمت прервать молчание
    V
    حَبَلٌ
    зачатие, беременность; بلا دنس حبل непорочное зачатие
    * * *

    а-=
    pl. = حبال

    pl. = أحبال
    1) верёвка; канат; трос
    2) сухожилие

    Арабско-Русский словарь > حبل

  • 10 حَبْلٌ

    мн. حِبَالٌ
    мн. أَحْبَالٌ
    1) верёвка, шнур, канат; الجرّ حَبْلٌ трос (буксирный); الغسيل حَبْلٌ бельевая верёвка; غليظ حَبْلٌ кабель; لمرساة حَبْلٌ якорная цепь; الله حَبْلٌ верёвка Аллаха (Ислам); اعتصم بـحَبْلٌ الله держаться за верёвку Аллаха (исповедовать Ислам); وصع حَبْلٌـا فى عنقة накинуть петлю на шею кому-л. ; حَبْلٌلعبة شدّ الـ кто кого перетянет (название игры); عب على حَبْلٌين образн. вести двойную игру
    2) связь; حبل( احبال) الصوت голосовые связки;3) вена; الوريد حَبْلٌ шейная вена; " " 4) струя; * سرّىّ حَبْلٌ пуповина; شوكىّ حَبْلٌ спинной мозг; المساكين حَبْلٌ бот. плющ; منوىّ حَبْلٌ анат. семенной канатик; النطّ حَبْلٌ скакалка; اضطرب حَبْلٌ الامن нарушился общественный порядок; القى الـحَبْلٌ على الغارب опускать поводья; предоставлять свободу действий; образн. пологаться на волю судьбы القى حَبْلٌ الامور على غاربه ничего самому не предпринимать, проявлять пассивность; مدّ اليه حَبْلٌ النجاة протянуть кому-л. руку помощи; طال حَبْلٌ المشاجرة ссора тянулась долго; انقطع حَبْلٌ المودّة بينهما порвались узы любви между ними; الـحَبْلٌ بينهم مبتوت все отношения между ними порваны; قطع حَبْلٌ الصمت прервать молчание"

    Арабско-Русский словарь > حَبْلٌ

  • 11 mahometizar

    vi

    БИРС > mahometizar

  • 12 mahometizar

    vi

    Universal diccionario español-ruso > mahometizar

  • 13 انتحل

    إِنْتَحَلَ
    п. VIII
    1) брать, присваивать себе другое имя; شخصيّته انتحل выдавать себя за кого-л. ;... لنفسه صفة брать на себя роль...
    2) исповедовать, принимать (веру) ; الاسلام انتحل принять ислам
    3) присваивать не по праву, выдавать за своё, совершать плагиат;... الاعذار ل انتحل необоснованно извинять кого-л. ; придумывать отговорки

    Арабско-Русский словарь > انتحل

  • 14 إِنْتَحَلَ

    VIII
    1) брать, присваивать себе другое имя; شخصيّته إِنْتَحَلَ выдавать себя за кого-л. ;... لنفسه صفة брать на себя роль...
    2) исповедовать, принимать (веру); الاسلام إِنْتَحَلَ принять ислам
    3) присваивать не по праву, выдавать за своё, совершать плагиат;... الاعذار ل إِنْتَحَلَ необоснованно извинять кого-л. ; придумывать отговорки

    Арабско-Русский словарь > إِنْتَحَلَ

См. также в других словарях:

  • Ислам на Мальте — Ислам распространился на Мальте, после того, как арабы завоевали Сицилию в 870 году [1]. Исламский период истории Мальты сравнительно малоизучен. Мальта возвратилась к христианству после захвата острова норманнами в 1091 году. Мусульманам… …   Википедия

  • ИСПОВЕДОВАТЬ — ИСПОВЕДОВАТЬ, дую, дуешь. 1. несовер., что. Следовать какой н. религии, а также какому н. учению, убеждению (книжн.). И. ислам. И. строгие нравственные правила. 2. совер. и несовер., кого. У христиан: принять ( нимать) исповедь (в 1 знач.). 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ислам — У этого термина существуют и другие значения, см. Ислам (значения) …   Википедия

  • ИСЛАМ — монотеистическая религия. Последователи этой религии не поклоняются ее пророку Мухаммеду, считая его обычным человеком, которого Бог избрал своим посланником. Верующие называют себя мусульманами (араб. муслим ). В настоящее время ислам… …   Энциклопедия Кольера

  • исповедовать — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я исповедую, ты исповедуешь, он/она/оно исповедует, мы исповедуем, вы исповедуете, они исповедуют, исповедуй, исповедуйте, исповедовал, исповедовала, исповедовало, исповедовали, исповедующий, исповедуемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ислам в Сибири —    Проникновение ислама на обширные сибирские земли заняло длительный период времени с кон. 14 до перв. пол. 19 в. Первоначально оно шло по двум каналам: от бухарских проповедников из ордена накшбандия и от мусульманского духовенства Казанского… …   Религии народов современной России

  • исповедовать — дую, дуешь; св. и нсв. кого что. 1. Подвергнуть подвергать исповеди, выслушать выслушивать покаяние в грехах на исповеди. И. в церкви. // Разг. Настойчиво расспросить расспрашивать, выпытать выпытывать о чём л. личном. И. о личных симпатиях. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • исповедовать — дую, дуешь; св. и нсв. см. тж. исповедоваться кого что 1) а) Подвергнуть подвергать исповеди, выслушать выслушивать покаяние в грехах на исповеди. Испове/довать в церкви. б) отт.; разг. Настойчиво расспросить расспрашивать, выпытать выпытывать о… …   Словарь многих выражений

  • Дар аль-Ислам — и Дар аль Харб «территория Ислама» и «территория войны». Дар аль Ислам это государство или часть мира, которая находятся под контролем мусульман, и в котором в полной мере действуют все исламские религиозные законы. Дар аль Харб это территория,… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Силантьев, Роман Анатольевич — Роман Силантьев Дата рождения: 15 сентября 1977(1977 09 15) (35 лет) Место рождения: Москва, Россия Страна …   Википедия

  • Мориски — Изгнание морисков из Валенсии Мориски (араб. موريسكيون‎‎, в букв. переводе маленькие …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»